Storytelling 2025年

1.仲人ラビ（The Matchmaking Rabbi）

・「呪い」で吹き出してしまいました。

「ええ、結婚したいんです」と私は彼に言った。彼は「では、本を開いて、どのページでもいいから、単語を見つけなさい」と魔法使いのように言った。そこで私は本を取り、単語を指さした。彼は「読んでみなさい」と言った。私は「Ki, Shu」と言った。彼は「これがどういう意味か知っていますか？」と聞いた。私は魔法と推測したが、彼は「違う。これは呪いという意味だ。あなたは呪われている。これがあなたが結婚していない理由だ」と言った。呪いか。機能不全だった幼少期のせいでもなく、私がナルシストな男性を好んでしまうせいでもなく、呪いのせいだったのか。

"Yes, I want to get married". I say to him. He says, "Okay, take book, open book, any page, any page, find a word" like he's a magician. So I take the book and I point to a word. He says, "read it". So says, "Ki, Shu". He says, "You know what this means?" So I guess I say "magic". Says "no. It means curse. You have been cursed. This is why you're not married". Aha, a curse, okay? It's not my dysfunctional childhood, nor my terrible taste in narcissistic men, but a curse.

・呪いといえば「呪い（The Curse）」が忘れられません。

Amy Klein, The Moth